Jacyntho Lins Brandão | Academia Mineira de Letras

Jacyntho Lins Brandão é, atualmente, professor titular de Língua e Literatura Grega da Faculdade de Letras da UFMG, onde também já atuou como vice-reitor e ex-diretor. Doutor em Letras Clássicas pela USP, Brandão é sócio-fundador e ex-presidente da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Escreveu diversos livros, entre eles, “A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ficcional em Luciano de Samósata” (Ed. UFMG, 2001); “A invenção do romance” (Ed. UnB, 2005); “Luciano de Samósata: como se deve escrever a história” (Ed. Tessitura, 2009); “Antiga Musa: arqueologia da ficção” (Editora Relicário, 2015); e “Em nome da (in)diferença: o mito grego e os apologistas cristãos do segundo século” (Ed. Unicamp, 2014).

Formação acadêmica/titulação

1984 – 1992 Doutorado em Letras (Letras Clássicas).

Universidade de São Paulo, USP, Sao Paulo, Brasil

Título da tese: A poética do hipocentauro: identidade e diferença na obra de Luciano de Samósata

Orientador: José Cavalcante de Souza

1972 – 1977 Graduação em Letras.

Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, Belo Horizonte, Brasil, Ano de obtenção: 1977

Atuação profissional

Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG (desde 1977)

Vínculo institucional: Professor Titular de Língua e Literatura Grega

Cargos exercidos;

1982-1984 Chefe do Departamento de Letras Clássicas da Faculdade de Letras)

1990-1994 Diretor da Faculdade de Letras

1994-1998 Vice-Reitor

1994-1998 Presidente da Comissão Permanente de Vestibular

2003-2005 Coordenador do Curso de Graduação em Letras

2006-2010 Diretor da Faculdade de Letras

2014-2017 Coordenador do Campus Cultural da UFMG em Tiradentes

Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos – SBEC (desde 1985)

Vínculo institucional: Sócio fundador

Cargos exercidos:

1985-1987 Secretário Geral

1987 Delegado à 20a. Assembleia Geral da Fédération Internationale des Associations d’Études Classiques (FIEC), em Rethmyno, Creta, Grécia

1989-1991 Secretário do Conselho Editorial

1991 – 1993 Presidente

1997 – 1999 Presidente do Conselho Editorial

2000 – 2004 Secretário da Comissão Organizadora Internacional do XII Congresso Internacional de Estudos Clássicos da Federação Internacional de Estudos Clássicos (FIEC), realizado em Ouro Preto, de 24 a 28 de agosto de 2004

2004 – 2005 Tesoureiro

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico – CNPq

1998 Bolsista de Produtividade em Pesquisa

2015 – 2018 Membro do Comitê Assessor da Área de Letras e Linguística

Universidade de Aveiro (Portugal)

1998 – 1999 Professor Catedrático Visitante de Língua e Literatura Grega – Departamento de Línguas e Culturas – Graduação e Pós-Graduação em Estudos Clássicos

Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales – EHESS

2001 Directeur d’études invité

Universidad Nacional del Sur

2001 Professor visitante – Instituto de Humanidades – Pós-Graduação em Letras

Universidade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ

1995 Professor Visitante – Instituto de Filosofia e Ciências Sociais – Pós-Graduação em Filosofia

2000 Professor Visitante – Instituto de Filosofia e Ciências Sociais – Pós-Graduação em Filosofia

Fundação Rodrigo Melo Franco de Andrade – FRMFA

2014 – 2017 Superintendente Executivo

Prêmios

2013 Prêmio FUNDEP: Área de Ciências Humanas, Fundação de Desenvolvimento da Pesquisa e Universidade Federal de Minas Gerais

2002 Indicação para o Prêmio Jabuti pela obra A Poética do Hipocentauro, Câmara Brasileira do Livro

1981 1o. lugar no Concurso de Textos Teatrais da Fundação Clóvis Salgado, com a peça Que Venha a Senhora Dona, Fundação Clóvis Salgado (Palácio das Artes), Belo Horizonte

1976 1o. lugar no concurso sobre o tema Presença Maranhense na Literatura Nacional, Universidade Federal do Maranhão

Publicações

Livros publicados

Sin-léqi-unnínni, Ele que o abismo viu (Epopeia de Gilgámesh). Belo Horizonte: Autêntica, 2017, 318 p.
Antiga Musa: arqueologia da ficção (segunda edição revista e ampliada). Belo Horizonte: Relicário, 2015. 196 p.
Em nome da (in)diferença: o mito grego e os apologistas cristãos do segundo século. Campinas: Editora da Unicamp, 2014. 480 p.
Luciano de Samósata, Como se deve escrever a história/Luciano e a história. Belo Horizonte: Tessitura, 2009. 278 p.
Com Saraiva, Maria Olívia de Quadros e Lage, Celina Figueiredo. Helleniká: Introdução ao grego antigo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2009. 2a. edição. 645 p.
Que venha a senhora dona (teatro). Belo Horizonte: Tessitura, 2007. 118 p.
A invenção do romance. Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 2005. 292 p.
Antiga Musa (arqueologia da ficção). Belo Horizonte: Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, 2005. 182 p.
Com Saraiva, Maria Olívia de Quadros e Lage, Celina Figueiredo. Helleniká: Introdução ao grego antigo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005. 651 p.
A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ficcional em Luciano de Samósata. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2001. 369 p.
O fosso de Babel (romance). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997. 198 p.
Lingua Grega: leituras e exercicios. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais/PROED, 1982,. 266 p.
Relicario (romance). Rio de Janeiro: Editora José Olympio, 1982. 95 p.
Presenca maranhense na literatura nacional. São Luís: Universidade Federal do Maranhão/SIOGE, 1979. 125 p.

Capítulos de livros publicados

Destinatários internos, destinatários externos: o gênero apologia In: Discurso e argumentação em múltiplos enfoques. Coimbra (Portugal): Gráfico Editor, 2016, p. 61-72.
Romance filosófico e experimentação mental In: Variações sobre o romance. Rio de Janeiro: Edições Makunaima, 2016, v. 1, p. 158-180.
A teia de Hefesto In: Do amor e da guerra: um itinerário de narrativas. São Paulo: Annablume, 2014, p. 23-46.
Quem somos nós: qual é o Império Romano de Luciano? In: As formas do Império Romano. Ouro Preto: Editora UFOP, 2014, v.1, p. 63-74.
O mito como terceira espécie do lógos In: O sagrado, a arte e a filosofia. São Paulo: LiberArs, 2013, v. 2, p. 15-23.
Pompa e fede In: Lingue e testi delle riforme cattoliche in Europa e nelle Americhe (sec. XVI-XXI). Firenze (Itália): Franco Cesati, 2013, p. 573-587.
Relações assimétricas: imagens e textos na Grécia antiga In: Teorias da imagem na Antiguidade. São Paulo: Paulus, 2012, p. 31-57.
A sequência de Aminadab na tradição textual do Novo Testamento grego In: Arqueologia do Mediterrâneo: estudos em homenagem a Haiganuch Sarian São Paulo: Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo, 2011, p. 99-112.
O entusiasmo poético In: As artes do entusiasmo. Rio de Janeiro: 7 Letras/FAPERJ, 2011, p. 19-35.
Como se devem verter os antigos: Luciano e o século XVIII português In: Ficção e história: encontros com Luciano. Teresina: Editora da Universidade Federal do Piauí, 2010, p. 91-119.
O corpus ardente In: Livro de asas: para Maria Gabriela Llansol. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007, p. 165-178.
A coleção patrimonial In: Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa: 50 anos de cultura. Belo Horizonte: Secretaria de Estado da Cultura: Superintendência de Bibliotecas Públicas, 2006, p. 54-61.
Os estudos clássicos no Brasil In: Estudios clásicos en América en el tercer milenio. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2006, p. 49-68.
A tradição da diversidade cultural: ensaio de tipologia In: Diversidade cultural brasileira. Rio de Janeiro: Casa de Rui Barbosa, 2005, p. 45-86.
Arqueologia da léxis In: O estilo na contemporaneidade. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 2005, p. 29-39.
De lo dificil de comprender en Santa Teresa In: Mujeres de palabra. México: Obra Nacional de La Buena Prensa, 2005, p. 233-246.
Os Brandões de Rio Espera e Rio Pomba In: Caminhos do Cerrado: A trajetória da família Pereira Brandão. Belo Horizonte: Saitec, 2005, p. 449-456.
Do difícil de entender em Santa Teresa In: Mulheres de palavra. São Paulo: Edições Loyola, 2003, p. 229-242.
O rir dos gregos In: Sátira, paródia e caricatura: da Antiguidade aos nossos dias. Aveiro (Portugal): Universidade de Aveiro, 2003, v.1, p. 15-27.
Electra no espelho In: Máscaras, vozes e gestos: nos caminhos do teatro clássico. Aveiro (Portugal): Universidade de Aveiro, 2002, v.1, p. 115-129.
Nós e os gregos In: Os gregos. Belo Horizonte: Autêntica/Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 2002, p. 29-44.
Orfeu e os órficos In: Trilhas de Orfeu. Belo Horizonte: Festival de Inverno da UFMG, 2002, v.1, p. 5-10.
Poesia grega e mercadoria fenícia In: Valores: arte, mercado, política. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2002, v.1, p. 117-133.
A Grécia de Machado de Assis In: O novo milênio: interfaces lingüísticas e literárias. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais: Faculdade de Letras, 2001, v.1, p. 351-374.
As origens do homem: Hesíodo e o Atrahasis In: Scripta Classica. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 1999, v.1, p. 31-46.
O Pai Nosso no manuscrito grego da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro In: Para sempre em mim. Belo Horizonte: CESPUC/Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 1999, p. 160-172.
A narrativa no romance grego In: Traditio/Reconstrução. Juiz de Fora: Universidade Federal de Juiz de Fora, 1997, p. 33-56.
Le mode narratif d’Homère et du Mahabharata In: Inde, Grèce ancienne: regards croisés en anthropologie de l’espace. Besançon (França): Université de Besançon, 1995, p. 139-151.
La morsure du chien: philosophie et politique dans le Nigrinus de Lucien In: Recherches brésiliennes: Archéologie, Histoire ancienne et Anthropologie. Besançon (França): Université de Besançon, 1994, p. 79-93.
Primórdios do épico: a Ilíada In: As formas do épico. Porto Alegre: Editora Movimento, 1992, p. 40-55.
O orfismo no mundo helenístico In: Orfeu, orfismo e viagens a mundos paralelos. São Paulo: Editora da UNESP, 1990, p. 25-34.
Tradição e revelação: para que serve o mito? In: Mito ontem e hoje. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 1990, p. 32-41.

Livros organizados

Luciano de Samósata: Biografia Literária. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2015.
Com Pinto, Neiva Ferreira. Cultura classica em debate.. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais/Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 1987.
O enigma em Édipo Rei e outros estudos de teatro antigo. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 1985.

Artigos completos publicados em periódicos

O filósofo na casa de um homem justo (segunda parte): comentários a República 327a-331d. Virtuajus (PUCMG), v.13, p. 27-47, 2017.
O filósofo na casa de um homem justo (comentários a República 327a-331d, parte 1. Virtuajus (PUCMG), v.12, p. 8-30, 2016.
Como se faz um herói: as linhas de força no poema de Gilgámesh. e-Hum, v. 8, p. 104-121, 2015.
Pregar a convertidos: qual o gênero da Apologia de Sócrates?. Kleos (Rio de Janeiro), v.19, p. 137-151, 2015.
As belas infiéis: Luciano no salão de Monsieur d’Ablancourt. Nuntius Antiquus, v.10, p. 51-102, 2014.
Sîn-Léqi-Unninni, Ele o abismo viu (Série de Gilgámesh 1): Tradução da tabuinha 1. Nuntius Antiquus, v.10, p. 125-159, 2014.
No princípio era a água. Revista da Universidade Federal de Minas Gerais, v. 20, p. 22-41, 2013.
O filósofo e o comediante. A Palo Seco: Escritos de Filosofia e Literatura (Aracaju), v. 5, p. 7-22, 2013.
Qual romance? (Entre antigos e modernos). Eutomia (Recife), v. 12, p. 80-99, 2013.
Eudoro de Sousa e a Poética de Aristóteles. Revista Archai: Revista de Estudos sobre as Origens do Pensamento Ocidental (Brasília), v. 8, p. 95-99, 2012.
Aminadab-Aram/Adam-Admin-Arni in Luke 3, 33. Filología Neotestamentaria (Córdoba, España), v. 24, p.127-134, 2011.
Lógos e palillogía na República de Platão. Sapere Aude (Belo Horizonte), v. 2, p. 8-27, 2011.
Mente humana em corpo bestial. Aletria (UFMG), v. 21, p. 63-73, 2011.
A experiência de Ulisses: nota sobre um tema utópico perdido. Morus (UNICAMP), v. 7, p. 15-25, 2010.
A poesia como diegese: a propósito de República 392d. Organon (UFRGS), v. 49, p. 31-58, 2010.
Las Bellas Infieles: Luciano en el salón de M. d’Ablancourt. Argos (Buenos Aires), v. 33, p. 7-24, 2010.
O narrador-tirano: notas para uma poética da narrativa. Gragoatá (UFF), v. 28, p. 11-26, 2010.
Alotopias de Luciano de Samósata. Morus (UNICAMP), v. 6, p. 193-199, 2009.
Como se devem verter os antigos: Luciano e o século XVIII português. Nuntius Antiquus, v. 1, p. 1-22, 2008.
A “pura liberdade” do poeta e o historiador. Ágora (Aveiro), v. 9, p. 9-40, 2007.
Diegese em República 392 d. Kriterion, v. 116, p. 351-366, 2007.
Os grandes deslocamentos na genealogia de Jesus em Lucas: uma questão de crítica textual. Calíope (UFRJ), v. 14, p. 76-92, 2006.
Resenha de Dicionário grego-português, D. Malhadas, M.C.C. Dezotti e M.H. Moura Neves. Clássica (São Paulo), v. 19, p. 300-301, 2006.
Traduzir Homero do grego para o grego (as mediações da teoria). Scripta Classica On Line, v. 2, p. 5-29, 2006.
Homero do grego para o grego (as mediações da teoria). Asa-Palavra (Brumadinho), v. 1, p. 15-30, 2005.
O códice 2437 do Novo Testamento grego (Evangelho Grego da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro). Ágora (Aveiro), v. 4, p. 39-56, 2002.
Prosa e verso na cavalhada de Rio Espera. Manuscrítica (São Paulo), v. 9, p. 209-255, 2001.
As Musas ensinam a mentir (Hesíodo, Teogonia, 27-28). Ágora (Aveiro), v. 2, p. 7-20, 2000.
A genealogia de Jesus no manuscrito grego da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. Eikasmos (Bologna), v. 10, p. 147-162, 1999.
A Musa e Homero. Organon (UFRGS), v. 13, p. 15-28, 1999.
Entre a Górgona e a Sereia: literatura e artes visuais em Luciano. Itinerários (UNESP), v. 14, p. 59-79, 1999.
O narrador no romance grego. Ágora (Aveiro), v. 1, p. 31-56, 1999.
Resenha de Maria Helena da Rocha Pereira, Estudos. Estudos de História da Cultura Clássica, v. 1, Cultura Grega. 8. ed. (Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1998. (resenha). Ágora (Aveiro), v. 1, p. 193-196, 1999.
Resenha de Xenofonte, Econômico. Trad. e Intr. Anna Lia Amaral de Almeida Prado. São Paulo: Martins Fontes, 1999. 99p.. Kleos (Rio de Janeiro), v. 2-3, p. 221-227, 1999.
Resenha de Maria Helena da Rocha Pereira, Hélade: Antologia da Cultura Grega, 7. ed. (Coimbra:Universidade de Coimbra, 1998. (resenha). Ágora (Aveiro), p. 196-199, 1999.
A pronúncia do grego (resenha de Saúl A. Tovar. Biografía de la lengua griega: sus 3000 años de continuidad. Santiago: Universidad de Chile, 1990. 386 p.. Boletim Latino Americano de Estudos Clássicos, v. 6, p. 28-29, 1998.
Descobridores e descobertos: a invenção do Brasil. Revista da Universidade de Aveiro. Letras. , v. 15, p. 47-56, 1998.
Histoire et fiction chez Lucien de Samosate. Études de Lettres (Lausanne) , v. 1, p. 119-129, 1998.
A sombra do asno: a filosofia e os filósofos em Luciano de Samósata. Kleos (Rio de Janeiro). , v. 1, p. 231-252, 1997.
La Universidad pública brasileña: crísis y perspectivas. Revista Chilena de Humanidades (Santiago), v. 17, p. 47-54, 1997.
O Evangelho grego da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro (Manuscrito em minúsculas do Novo Testamento grego no. 2437). Boletim Latino-Americano de Estudos Clássicos, v. 4, p. 45-48, 1997.
Oralidade, escrita e literatura (resenha de Eric Havelock. A revolução da escrita na Grécia e suas conseqüências culturais. Tradução de Ordep José Serra. São Paulo: UNESP; Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1996. Literatura e Sociedade (USP), v. 2, p. 222-231, 1997.
Resenha de Daniel Boyarin. Israel carnal: lendo o sexo na cultura talmúdica. Rio de Janeiro: Imago, 1994. 286 p.. Clássica (São Paulo), v. 9/10, p. 319-321, 1997.
A palavra oracular entre os gregos. Curinga, v. 8, p. 69-76, 1996.
Representação do lógos nas Nuvens de Aristófanes. Textos de Cultura Clássica, v. 19, p. 3-17, 1996.
O hipocentauro de Zêuxis: a poética da diferença em Luciano de Samósata. Humanitas (Coimbra), v. 47, p. 407-442, 1995.
O olhar no espelho: deuses e homens em Luciano de Samósata. Argos (Buenos Aires), v. 19, p. 15-40, 1995.
Resenha de Paladas de Alexandria. Epigramas. Seleção, tradução, introdução e notas de José Paulo Paes. Clássica (São Paulo), v. 7/8, p. 382-384, 1995.
No reino da isotimia: diferenças sociais e mundo dos mortos em Luciano. Clássica (São Paulo), v. 7, p. 83-100, 1994.
Nota sobre a ocorrência de occitanismos nas cantigas de amor de D. Denis. Boletim do Centro de Estudos Portugueses (UFMG), v. 14, p. 63-74, 1994.
Resenha de L. B. Zaidman et P. Pantel-Schmitt. La religion grecque. Paris: Armand Colin, 1991. 190 p.. Clássica (São Paulo), v. 5/6, p. 267-269, 1993.
Resenha de Scholia: Natal Studies in Classical Antiquity, 1992. Clássica (São Paulo), v. 5/6, p. 284-285, 1993.
Um século de bibliografia luciânica: a história de uma polêmica. Clássica (São Paulo), v. 5/6, p. 243-253, 1992.
A adivinhação no mundo helenizado do segundo século. Clássica (São Paulo), v. 4, p. 123-133, 1991.
Resenha de A. Momigliano. Os limites da helenização: a interação cultural das civilizações grega, romana, céltica, judaica e persa. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1991. 158 p.. Clássica (São Paulo), v. 4, p. 241-244, 1991.
Do épos à epopéia: sobre a gênese dos poemas homéricos. Textos de Cultura Clássica, v. 12, p. 1-13, 1990.
Doentes, doenças, médicos e medicina em Luciano de Samósata. Cadernos de História e Filosofia da Ciência (UNICAMP), v. 2, p. 1-20, 1990.
Perspectivas de alteridade na obra de Luciano de Samósata. Clássica (São Paulo), v. 3, p. 137-148, 1990.
Ver, ouvir, interpretar: a propósito dos Sete contra Tebas de Ésquilo. Clássica (São Paulo), v. 2, p. 69-87, 1989.
Do mito à história sagrada: cristianismo e helenismo no segundo século. Revista do Departamento de História (UFMG), v. 7, p. 102-110, 1988.
O jogo e o labirinto no Eutidemo de Platão. Revista filosófica brasileira (Rio de Janeiro), v. 4, p. 23-50, 1988.
O poeta na casa do rei. Clássica (São Paulo), v. 1, p. 35-54, 1988.
Resenha de Platão. Protágoras. Tradução, estudo introdutório e notas de Eleazar Magalhães Teixeira. Fortaleza: Universidade Federal do Ceará, 1986. 147 p. Revista Filosófica Brasileira, v. 4, p. 207-209, 1988.
A (des)construcao do herói (o problema da mediação no Héracles de Eurípides). Ensaios de literatura e filologia, v. 5, p. 113-175, 1987.
Com Santos, Magda Guadalupe dos. Os entes são números? O problema material e formal no saber pitagórico. Textos de cultura clássica, v. 3, p. 1-14, 1987.
Resenha de Hélio Jaguaribe. A democracia grega. Brasília: Universidade de Brasília, 1982. Ensaios de Literatura e Filologia, v. 5, p. 180-183, 1987.
Resenha de Hesíodo. Teogonia. Tradução e comentário de Ana Lúcia S. Cerqueira. Niterói: Universidade Federal Fluminense, 1979; e Hesíodo. Teogonia. Estudo e tradução de Jaa Torrano. São Paulo: Masso Ohno, 1981. Ensaios de Literatura e Filologia, v. 5, p. 177-180, 1987.
Resenha de Sêneca. Édipo. Tradução de J. J. Mafra. Belo Horizonte: UFMG, 1982. Ensaios de Literatura e Filologia, v. 5, p. 183-185, 1987.
Com Santos, Magda Guadalupe dos. Morte e amor: a construção do humano na lírica grega arcaica. Ensaios de literatura e filologia, v. 4, p. 118-161, 1983.
Amor e morte na Castro de António Ferreira. Boletim do Centro de Estudos Portugueses, Faculdade de Letras da UFMG, v. 3, p. 3-12, 1980.
O como e o quê no Edipo Rei de Sófocles. Ensaios de literatura e filologia, v. 2, p. 31-59, 1980.
Die Lins – eine alte Einwandererfamilie/Esses velhos imigrantes: os Lins. Deutsche-brasilianische Hefte/Cadernos germano-brasileiros, v. 17, p. 329-343, 1978.
Electra: três autores, três personalidades. Ensaios de Literatura e Filologia, v. 1, p. 11-31, 1978.
O ateniense, o númida e o lusitano. Revista de Cultura Vozes. , v. 72, p. 31-52, 1978.
Velhas historias em quadrinhos. Revista de Cultura Vozes. , v. 71, p. 41-50, 1977.
Um neerlandês em Sao Paulo. Revista de História (USP), v. 51, p. 765-776, 1975.

Trabalhos publicados em anais de eventos (completo)

Memória, mito e história na Grécia antiga In: XVII Simposio Nacional de Estudios Clásicos, 2003, Bahía Blanca, Argentina. Actas del XVII Simposio Nacional de Estudios Clásicos. Bahía Blanca, Argentina: Asociación Argentina de Estudios Clásicos/Universidade Nacional del Sur, 2003. p. 1-16.
A formação do leitor em Plutarco (poesia, filosofia e educação em De audiendis poetis) In: Congresso Plutarco Educador da Europa, 2001, Porto. Congresso Plutarco Educador da Europa. Porto, Portugal: Fundação Eng. António de Almeida, 2001. p. 181-195.
O filósofo econômico In: III Simpósio Nacional de Filosofia Antiga, 2000, Rio de Janeiro. III Simpósio Nacional de Filosofia Antiga. Rio de Janeiro: SBEC/UFRJ/UFMG, 2000. p. 49-53.
Identidade cultural e crítica literária na Antigüidade In: 2o. Congresso da ABRALIC, 1990, Belo Horizonte. Anais do 2o. Congresso da Associação Brasileira de Literatura Comparada. Belo Horizonte: Associação Brasileira de Literatura Comparada, 1991. v. 1. p. 634-644.
Mito e literatura na Grécia: a questão da mimese In: II Congresso Nacional de Estudos Clássicos, 1989, São Paulo. Mito, religião e sociedade: Atas do II Congresso Nacional de Estudos Clássicos. São Paulo: Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 1991. p. 9-35.

Artigos em jornal de notícias

Um novo poema de Safo. Suplemento Literário de Minas Gerais. Belo Horizonte, v. 1285, p. 22-23, 2005.
O eterno Dioniso.. Folha de São Paulo – Jornal de Resenhas. São Paulo, v. 95, p. 6, 2003.
Imitação e emulação: a Ilíada brasileira de Haroldo de Campos. Folha de São Paulo: Jornal de Resenhas. São Paulo, p. 5, 2002.
A justa memória (resenha de Paul Ricoeur. La Mémoire, l’histoire, l’oubli. Paris: Éditions du Seuil, 2000). Folha de São Paulo: Jornal de Resenhas. São Paulo, v. 74, p. 3, 2001.
Poeta e tradutor (resenha de Ovídio. Metamorfoses. Tradução de Bocage. Introdução de João Ângelo Oliva Neto. São Paulo: Hedra, 2000). Jornal de Resenhas – Folha de São Paulo. São Paulo, v. 80, p. 7, 2001.
Decifra-me e devoro-te (resenha de Jean-Pierre Vernant. O universo, os deuses, os homens. São Paulo: Companhia das Letras, 2000; Francisco Murari Pires. Mithistória. São Paulo: Humanitas, 1999). Jornal de Resenhas – Folha de São Paulo. São Paulo, v. 66, p. 4, 2000.
Variações do trágico em Antígona (resenha de Kathrin Rosenfield. Antígona: de Sófocles a Hoelderlin. Porto Alegre: L&PM, 2000). Folha de São Paulo: Caderno Mais!. São Paulo, p. 22, 2000.
O escudo de Arquíloco (resenha de Paula da Cunha Corrêa. Armas e varões. São Paulo: Ed. da UNESP, 1999). Jornal de Resenhas – Folha de São Paulo. São Paulo, v. 51, p. 6, 1999.
O príncipe dos historiadores (resenha de Tucídides. História da Guerra do Peloponeso. Livro I. Tradução de Anna Lia Amaral de Almeida Prado. São Paulo: Martins Fontes, 1999). Jornal de Resenhas – Folha de São Paulo. São Paulo, v. 55, p. 6, 1999.
Arte da imperfeição (resenha de Três Tragédias Gregas. Traduções de Guilherme de Almeida e Trajano Vieira. São Paulo: Perspectiva, 1997). Jornal de Resenhas – Folha de São Paulo. São Paulo, v. 35, p. 5, 1998.
Um clássico do riso (resenha de Luciano. Diálogos dos mortos. Tradução de Maria Celeste Consolin Dezotti. São Paulo: Hucitec, 1996; Luciano. Diálogos dos mortos. Tradução de Henrique G. Murachco. São Paulo: Palas Athena/EDUSP, 1996). Jornal de Resenhas – Folha de São Paulo. São Paulo, p. 8, 1997.
Verbetes do eurocentrismo (resenha de P. Brunel. Dicionário de mitos literários. Rio de Janeiro: José Olympio, 1997). O Tempo – Caderno Engenho e Arte. Belo Horizonte, p. 9, 1997.
Um novo vestibular. Estado de Minas. Belo Horizonte, p. 6, 1996.
O Vestibular e o Ensino Médio. Hoje em Dia. Belo Horizonte, p. 2, 1995.
Terra de sombras. Jornal do Psicólogo. Belo Horizonte, v. 49, p. 7, 1995.
Usos e abusos do Vestibular. Estado de Minas. Belo Horizonte, p. 7, 1994.
Os (des)caminhos de Ulisses. Folha de São Paulo. São Paulo, 1984.
A serra, o amor e a vida. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1980.
Censo do visível e do invisível. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1980.
Ensaio de quase vôo (excerto). Suplemento Literário do Minas Gerais. Belo Horizonte, v.16/737, p.5 – 5, 1980.
As palavras e o espírito. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1979.
Atenção aos carteiristas. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1979.
O trem, esse esquecido. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1979.
Pode escolher, meu filho. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1979.
Sonho de mil. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1979.
Aleijadinho e Pelé. Estado de Minas. Belo Horizonte, p. 4, 1978.
As três cidades. Estado de Minas. Belo Horizonte, p. 4, 1978.
Compadre das coisas. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1978.
Marilia. Estado de Minas. Belo Horizonte, p. 4, 1978.
Memória de Minas. Estado de Minas. Belo Horizonte, p. 4, 1978.
Moderno trovador. Estado de Minas. Belo Horizonte, p. 4, 1978.
O Papa das surpresas. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1978.
O papel dos mulatos na arte brasileira. Estado de Minas. Belo Horizonte, p. 4, 1978.
Os sustos de Monsenhor Noé. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1978.
Vivaldi, o padre ruivo. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1978.
A fama de Leonor. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1977.
Arquivo de Mariana. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1976.
Louvado a D. Fernão. Estado de Minas. Belo Horizonte, 1976.

Artigos em revistas (Magazine)

Tradutor bissexto. Suplemento Literário. Belo Horizonte, p.16 – 17, 2015.
Minha biblioteca sexagenária. Suplemento Literário. Belo Horizonte, p.31 – 32, 2014.
Poço de surpresas. Jornal de Resenhas. São Paulo, p.5 – 5, 2010.
Coleção Mineiriana. Suplemento Literário. Belo Horizonte, p.3 – 5, 2009.
Ângela Vaz Leão: Cantigas de Santa Maria. Suplemento Literário. Belo Horizonte, p.15 – 15, 2008.
Da ortografia a outros acordos. Revista Linhas. Aveiro, Portugal, p.10 – 11, 2008.
Elogio da polimatia. Suplemento Literário de Minas Gerais. Belo Horizonte, p.10 – 13, 2008.
Uma história que começa escrita em versos. Biblioteca Entre Livros. São Paulo, v.1, p.8 – 15, 2005.
O poeta e suas circunstâncias (resenha de As metamorfoses de Homero, de Sonia Lacerda). Correio do Livro da UnB. Brasília, p.12 – 15, 2004.
Dioniso e a diacosmese da cultura helênica (resenha de Dioniso em Creta, de Eudoro de Sousa).. Humanidades. Brasília, v.50, p.84 – 87, 2003.
Nós e os gregos. Extensão: Cadernos da Pró-Reitoria de Extensão da PUC-MG. Belo Horizonte, v.9, p.21 – 28, 1999.

Traduções

Ensaios

1. François Hartog. Memória de Ulisses: narrativas sobre a fronteira na Grécia antiga. Belo Horizonte:Editora UFMG, 2014. (Livro, Tradução do francês, 2a. edição)
François Hartog. O espelho de Heródoto: ensaio sobre a representação do outro. Belo Horizonte:Editora da UFMG, 2014. (Livro, Tradução do francês)
François Hartog. A história de Homero a Santo Agostinho: prefácios de historiadores e textos sobre a história. Belo Horizonte:Editora da UFMG, 2001. (Livro, Tradução do grego, do latim e do francês)

Textos literários

Ao Kurnugu, à terra sem retorno (Descida de Ishtar ao mundo dos mortos). Curitiba: Escamandro, 2016. (Tradução do acádio)
A prece de Nínsun (Sîn-leqi-unnini (Ele o abismo viu, série de Gilgámesh, tabuinha 3, v. 13-135). Curitiba: Escamandro, 2015. (Tradução do acádio)
Luciano de Samósata. Os amigos da mentira. Belo Horizonte:Fino Traço, 2014. (Livro, Tradução do grego)
Calímaco. Epigramas II, XXIII, XLI, LI. Belo Horizonte:Associação Cultural Pandora, 1999. (Tradução do grego)
Walter Jens. Sófocles-Brecht: diálogo. Belo Horizonte: Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, 1991. (Tradução do alemão)