11/04/2018
A Academia Mineira de Letras recebe a palestra “Ele que o abismo viu: a epopeia de Gilgámesh do acádio ao português”, com o professor doutor Jacyntho Lins Brandão, no dia 11 de abril, a partir das 19h30.
O evento faz parte do programa Universidade Livre – Plano Anual de Manutenção AML, realizado mediante a Lei Federal de Incentivo à Cultura, com patrocínio do Instituto Unimed-BH, por meio do incentivo fiscal de mais de 4,7 mil médicos cooperados e colaboradores. A AML integra o Circuito Liberdade.
Na palestra, Jacyntho Lins Brandão apresenta a chamada epopeia de Gilgámesh, cujo título original é “Ele que o abismo viu”, poema composto no século XIII a. C. pelo sábio Sin-léqi-unníni. Entre os pontos explorados sobre a força do poema estão civilização, urbanidade, sexualidade, heroísmo, amizade e morte. Ressalta-se também o percurso que faz de Gilgámesh, rei de Uruk, transformar-se de simples herói em um verdadeiro sábio.
Ainda serão abordadas as dificuldades e opções adotadas na tradução do texto, publicada em 2017, pela Editora Autêntica com introdução e comentários do palestrante. Esta é a primeira tradução do texto diretamente do acádio publicada no Brasil.
Sobre o palestrante:
Professor Titular de Língua e Literatura Grega da Faculdade de Letras da UFMG. Doutor em Letras Clássicas pela USP. Sócio fundador e ex-Presidente da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos. Ex-Diretor da Faculdade de Letras e ex-Vice-Reitor da UFMG. Autor, dentre outros, dos seguintes livros: “A poética do hipocentaura: literatura, sociedade e discurso ficcional em Luciano de Samósata” (Ed. UFMG, 2001); “A invenção do romance” (Ed. UnB, 2005); “Luciano de Samósata: Como se deve escrever a história” (Ed. Tessitura, 2009) “Antiga Musa: arqueologia da ficção” (Editora Relicário, 2015); “Em nome da (in)diferença: o mito grego e os apologistas cristãos do segundo século” (Ed. Unicamp, 2014).
SERVIÇO:
“Ele que o abismo viu: a epopeia de Gilgámesh do acádio ao português” – com Jacyntho Lins Brandão
Data: 11 de abril
Horário: 19h30
Local: Academia Mineira de Letras (Rua da Bahia, 1466 – Lourdes – BH/MG).
Entrada gratuita. academiamineiradeletras.org.br
Instituto Unimed-BH
Associação sem fins lucrativos, o Instituto Unimed-BH foi criado em 2003 com a missão de conduzir o Programa de Responsabilidade Social Cooperativista da Unimed-BH. Os projetos desenvolvidos têm na saúde sua área prioritária, mas mantêm interface com outros campos por meio de cinco linhas de ação: Comunidade, Meio ambiente, Voluntariado, Adoção de espaços públicos e Cultura.
