14/11/2025
A mesa-redonda e lançamento do livro “Mito em Movimento: recepção da Antiguidade greco-romana no cinema” (Editora Aiê, 2025) acontece no dia 14 de novembro, às 19h
O diálogo entre o mito antigo e as narrativas audiovisuais contemporâneas é o ponto de partida do evento que marca o lançamento do livro Mito em Movimento: recepção da Antiguidade greco-romana no cinema (Editora Aiê, Salvador, 2025). A mesa-redonda, que acontece no dia 14 de novembro, às 19h, na Academia Mineira de Letras [Rua da Bahia, 1466 – Cento], reúne pesquisadores de diferentes áreas para discutir como as imagens, tramas e personagens da Grécia e de Roma antigas continuam a reverberar no imaginário cinematográfico e nas sensibilidades do mundo globalizado. O encontro contará com as participações do presidente da AML, Jacyntho Lins Brandão (cadeira 25 da AML), Fábio Faversani e Fábio Joly (História – UFOP), Maria Fernanda Garbero (Letras – UFRRJ), José Amarante Sobrinho (Letras – UFBA) e Edson Martins (Letras – UFOP), organizador da obra.
Resultado de um projeto iniciado em 2017, o livro nasce do desejo de Edson Martins de aproximar a recepção dos clássicos greco-romanos de outros campos do saber, especialmente o cinema, abrindo caminhos de diálogo entre literatura, história e filosofia. A obra reúne dez estudos que analisam como o cinema se tornou um espaço privilegiado para reinterpretar antigos mitos, fábulas e figuras heróicas sob o olhar de uma sociedade marcada pela hiperconectividade, pela transformação tecnológica e pela pluralidade cultural. Mito em Movimento propõe, assim, um olhar renovado sobre o legado da Antiguidade: não como herança distante, mas como um campo vivo e mutante, em constante reinvenção nas telas e na imaginação contemporânea.
O evento é uma iniciativa da AML com o apoio da Universidade Federal de Ouro Preto, do Instituto de Ciências Humanas e Sociais da UFOP e do grupo de pesquisa Ars Antica. O projeto acontece no âmbito do “Plano Anual Academia Mineira de Letras – AML (PRONAC 248139)”, previsto na Lei Federal de Incentivo à Cultura, e tem o patrocínio do Instituto Unimed-BH – por meio do incentivo fiscal de mais de cinco mil e setecentos médicos cooperados e colaboradores.
CONVIDADOS
Edson Ferreira Martins é professor de Estudos Clássicos no Departamento de Letras da Universidade Federal de Ouro Preto. Graduado em Letras (Língua e Literatura Latinas, UFJF, 2001), Mestre em Linguística (área de Filologia, UFJF, 2004) e Doutor em Linguística (área de Filologia) pela Universidade de Évora (2011), tendo sido selecionado como bolsista pelo Programa de Bolsas de Alto Nível para a América Latina (2007-2010). Concluiu pós-doutorado (2018) em Estudos Clássicos na Universidade Federal de Minas Gerais, com estágio na Università degli Studi Roma Tre. Dentre suas publicações mais recentes, editou as obras Entre o Mito e a História: recepção e reinvenção dos clássicos em séries (Mercado de Letras, no prelo), Mito em movimento: recepção da Antiguidade greco-romana no cinema (Editora Aiê, 2025), bem como Da cidade antiga à contemporânea: (in)tolerâncias, utopias e distopias (Letraria, 2022). No cinema, é diretor e roteirista do documentário Um canibal nos trópicos (Menipo Filmes, 2019), dedicado à vida e à obra de Machado de Assis. É membro da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos, do grupo “Laboratório de Estudos sobre o Império Romano” (UFOP) e líder do grupo “Ars Antica: Poética, Retórica e Recepção” (UFOP).
Fábio Duarte Joly possui graduação em História (1997), mestrado em História Econômica (2001), doutorado em História Econômica (2006) e pós-doutorado (2016 e 2022), todos pela Universidade de São Paulo. Atualmente é professor titular de História Antiga na Universidade Federal de Ouro Preto, com pesquisas sobre história econômica e social de Roma, com foco no tema da escravidão. Atua nos seguintes grupos de pesquisa: Grupo Laboratório de Estudos sobre o Império Romano — UNESP/Franca (GLEIR-UNESP/Franca); Subalternos e Práticas Populares na Antiguidade (USP); Laboratório de Estudos sobre o Império Romano (LEIR–UFOP); MITHRA — Laboratório de História Antiga Global (UFSC); e Ars Antica — Poética, Retórica e Recepção (UFOP). Colabora no projeto SLaVEgents: Enslaved persons in the making of societies and cultures in Western Eurasia and North Africa, 1000 BCE – 300 CE, coordenado por Kostas Vlassopoulos (Universidade de Creta/IMS-FORTH).
Fabio Faversani é Professor Titular de História Antiga na Universidade Federal de Ouro Preto, onde atua desde 1991. Possui Graduação em Historia (1989), Mestrado (1995) e Doutorado (2001) em História Econômica, todos pela Universidade de São Paulo, e pós-doutorado pela University of Oxford (2003 e 2012-2013), University of St. Andrews (2018-2019) e Universidad Nacional de Mar del Plata (2023-2024). Realizou estágios de pesquisa no Institute of Classical Studies Library, School of Advanced Studies, University of London; na Bibliothèque Gernet-Glotz, École des Hautes Études en Sciences Sociales e na Bereichsbibliothek Altertumswissenschaften, Ruprecht-Karls Universität Heidelberg. Foi secretário geral (2000-2001) e presidente (2014-2015) da Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC). Foi um dos fundadores do GT História Antiga da Associação Nacional de História (GTHA-ANPUH) (1999) e um de seus Coordenadores Nacionais (2007-2009). Foi Coordenador-Geral junto com Guiomar de Grammont do Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana da UFOP e do Fórum das Letras de Ouro Preto nos anos inaugurais destes dois eventos, entre 2005 e 2007. Foi Pró-Reitor de Extensão (2005-2008) e Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação (2015-2017) da UFOP. Atua na Linha 2 (Ideias, Linguagens e Historiografia) do Programa de Pós-Graduação em História, da UFOP. Coordena o Laboratório de Estudos sobre o Império Romano, LEIR-UFOP, em colaboração com Fábio Joly e Alexandre Agnolon e foi vice-líder do LEIR-Nacional (2002-2024). Está integrado no projeto interinstitucional “Culturas políticas en la Antigüedad y la Edad Media: prácticas, discursos y representaciones de la esfera pública”. É investigador do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos (CECH), da Universidade de Coimbra, membro associado do Laboratório de História Antiga (LHIA), da UFRJ, pesquisador do G.LEIR-UNESP/Franca e do grupo Ars Antica – Poética, Retórica e Recepção, da UFOP. Filiado à Anpuh-Brasil, SBEC, SBPC e à Roman Society.
Maria Fernanda Gárbero é tradutora, dramaturga e professora de Teoria da Literatura do curso de Letras e da Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro. Doutora em Literatura Comparada (UERJ, 2019), com estágio de pós-doutoramento em Poéticas da Tradução (UFMG, 2019), é autora das dramaturgias Corpos do Drama (Patuá, 2024) e Antígona Bel (Telha, 2022), do livro Madres de Plaza de Mayo: à memória do sangue, o legado ao revés (NEA, 2020), coautora da coleção Confluencia (PNLD/ 2018) de livros didáticos em língua espanhola para o Ensino Médio, e organizadora do livro e tradutora da peça A fronteira, de David Cureses (UFPR, 2021). Atualmente, coordena o projeto “Travessias Críticas” (UFRRJ, 2021), pesquisa e traduz textos teatrais em espanhol, italiano, catalão e galego, e integra os grupos de pesquisa Vortit Barbare (UFPR), Grupo de Tradução de Teatro (GTT / UFMG), e o Laboratório de Estudos Clássicos — LEC / UFF.
Jacyntho Lins Brandão é tradutor, escritor e professor emérito da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais e membro da Academia Mineira de Letras, sendo atualmente presidente desta instituição. Eminente classicista brasileiro, atuando (não só, mas prioritariamente) nas áreas de Língua e Literatura Gregas, consolidou sua carreira de projeção internacional por meio de uma obra crítica e ficcional que conta com 27 livros, 84 artigos e 42 capítulos de livros. Dentre as suas diversas obras, destacamos a publicação de “A poética do hipocentauro: literatura, sociedade e discurso ficcional em Luciano de Samósata” (Ed. UFMG, 2001) e a tradução de “Ele que o abismo viu: Epopeia de Gilgámesh” (Autêntica, 2017). Suas obras de ficção incluem “O fosso de Babel” (Nova Fronteira, 1997), “Harsíese” (Patuá, 2024, vencedor do Prêmio Biblioteca Nacional de poesia) e “Ode à errância” (Patuá, 2024).
José Amarante é professor de língua e literatura latinas da Universidade Federal da Bahia (UFBA), onde atua como professor permanente no Programa de Pós-Graduação em Língua e Cultura, orientando trabalhos sobre história da cultura escrita no Brasil, sobre autores da Antiguidade tardia e sobre mitologia clássica na Idade Média. Atualmente desenvolve pesquisas em torno da tradução de poesia latina antiga e se centra em tradução de obras de Décimo Magno Ausônio (poeta do século IV). Em 2016, realizou estágio de pós-doutoramento no Centro Antropologia e Mondo Antico da Università di Siena, Itália, experiência a partir da qual publicou O livro de Mitologias de Fulgêncio (2019). A partir de seu segundo pós-doutorado, na Universidade Federal da Paraíba, publica A gramática de Ausônio: lusus linguae e recriação de poesia (2023). Com Milton Marques Junior, é organizador do volume Tradução de poesia latina antiga no Brasil (2024). Da tradução da obra ausoniana, publicou este ano A ordem das cidades ilustres e Epitáfios dos herois que participaram da guerra de Troia. Em parceria com Luciene Lages (Universidade Federal de Sergipe), encontra-se no prelo a edição de O livro de epigramas de Ausônio. É sócio fundador da Associação Brasileira de Professores de Latim (ABPL).
INSTITUTO UNIMED-BH
O Instituto Unimed-BH completou 22 anos em 2025 e conta com o apoio de mais de 5,7 mil médicos cooperados e colaboradores da Unimed-BH. A associação sem fins lucrativos foi criada em 2003 e, desde então, desenvolve projetos socioculturais e socioambientais visando à formação da cidadania, estimulando o bem-estar e a qualidade de vida das pessoas, fomentando a economia criativa, valorizando espaços públicos e o meio ambiente, através de projetos patrocinados em cinco linhas de atuação: Comunidade, Voluntariado, Meio Ambiente, Adoção de Espaços Públicos e Cultura, que estão alinhados aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da Agenda 2030.
Acesse www.institutounimedbh.com.br e saiba mais.
| SERVIÇO Mesa-redonda e lançamento do livro Mito em Movimento: recepção da Antiguidade greco-romana no cinema (Editora Aiê, Salvador, 2025) Com Jacyntho Lins Brandão (Cadeira 25), Fábio Faversani, Fábio Joly, Maria Fernanda Garbero (Letras – UFRRJ), José Amarante Sobrinho e Edson Martins, organizador da obra Data: 14/11, sexta-feira, às 19h Local: Academia Mineira de Letras (Rua da Bahia 1466 – Lourdes) Entrada gratuita. |
INFORMAÇÕES PARA IMPRENSA
Assessoria de Imprensa AML – Amanda Magalhães
(31) 9 3301-0161| comunicacao@academiamineiradeletras.org.br
